อังกฤษยอมแพ้ขี้เถ้าอย่างอ่อนโยนในเช้าวันที่สามของการทดสอบครั้งที่สามขณะที่ออสเตรเลียเอาชนะพวกเขาด้วยโอกาสและ 14 วิ่งเพื่อเป็นผู้นำซีรีส์ 3-0 ที่ไม่สามารถโจมตีได้

กลับมาเตะกันในวันที่ 31-4 อังกฤษตกรอบไปเพียง 68 ภายใน 81 นาที โดยสกอตต์ โบแลนด์ ผู้เริ่มเล่นนัดแรกทำได้เพียง 6-7 อย่างน่าประหลาดใจ

ห้าประตูสุดท้ายของพวกเขาตกลงไปในพื้นที่ 30 ลูกในขณะที่อังกฤษเสนอการต่อต้านที่อ่อนแอที่สุดต่อหน้าฝูงชนในบ้านที่ร่าเริงที่ Melbourne Cricket Ground

68 ของอังกฤษทั้งหมดเป็นคะแนนรวมต่ำสุดในออสเตรเลียนับตั้งแต่มีนาคม 2447 และคะแนนต่ำสุดอันดับเก้าเมื่อเทียบกับการทดสอบ

ผลที่ได้หมายความว่าออสเตรเลียสามารถเก็บขี้เถ้าไว้ได้หลังจากเล่นคริกเก็ตเพียง 12 วันและจะคว้าชัยชนะ 5-0 ซีรีส์

การทดสอบครั้งที่สี่จะเริ่มในซิดนีย์ในวันที่ 4 มกราคม

ปฏิกิริยาและวิเคราะห์ความพ่ายแพ้ที่น่าหดหู่ของอังกฤษ
ขี้เถ้าเอาชนะ ‘ไส้เดือน’ – รูท
‘กดปุ่มรีเซ็ต’ – เกจิตอบสนองต่อความพ่ายแพ้ของเถ้าถ่านของอังกฤษอย่างไร
อังกฤษล่มสลายขณะที่ออสเตรเลียเก็บขี้เถ้าไว้ – TMS podcast
อังกฤษเหมือนเดิม
แม้ตามมาตรฐานต่ำที่อังกฤษได้แสดงให้เห็นในทัวร์ครั้งนี้ นี่เป็นการแสดงที่แย่มาก

หลังจากปลิวว่อนในตอนเย็นของวันที่สอง อังกฤษต้องเผชิญกับงานหนักเสมอแม้กระทั่งทำให้ออสเตรเลียกลับมาตีอีกครั้ง แต่ไม่มีใครได้เห็นการยอมจำนนนี้ที่กำลังจะเกิดขึ้น

การแข่งขันเสร็จสิ้นก่อนพักเที่ยง การปะทะกันของอังกฤษถูกยกเลิกเมื่อคืนก่อนด้วยฝีเท้าของมิตเชลล์ สตาร์คและแพ็ต คัมมินส์ ก่อนที่จะยอมจำนนต่อความแม่นยำอย่างไม่หยุดยั้งของโบแลนด์ วัย 32 ปี

อังกฤษมาถึงออสเตรเลียโดยไม่ได้ซ้อมแมตช์ แต่นั่นก็ไม่ใช่ข้อแก้ตัว พวกมันยังดีไม่พอกับไม้ตี

รูทอย่างที่เขาทำมาตลอดทั้งปีได้พาอังกฤษไปด้วย ในช่วงโอกาสที่สองที่เมลเบิร์น เขาผ่านการทดสอบ 1,700 รอบสำหรับปีปฏิทิน โรรี่ เบิร์นส์ กองหน้าที่ดีที่สุดรายต่อไปของอังกฤษ ทำผลงานได้ 530 รายการในช่วงเวลาเดียวกัน การพึ่งพาชายคนหนึ่งซึ่งเป็นกัปตันด้วยไม่เคยจะเพียงพอ

อังกฤษทำการเปลี่ยนแปลงสี่ครั้งสำหรับเมลเบิร์นและยังคงแสดงการตีที่แย่ที่สุดของซีรีส์ โบว์ลิ่งของพวกเขาในวันที่สองเป็นจุดสว่างจุดหนึ่ง โดยเจมส์ แอนเดอร์สันผู้ไม่ย่อท้อและฝีเท้าของมาร์ค วูดทำให้ออสเตรเลียไม่สงบ

อย่างไรก็ตาม ปัญหาเดียวกันกับที่เกิดกับอังกฤษกับค้างคาวยังคงอยู่ และดูเหมือนว่าจะไม่มีวิธีแก้ปัญหา

จุดจบมาได้อย่างไร
46-5: Stokes b Starc 11 – ส่งกลับอย่างรวดเร็วและเอาชนะการป้องกันของ Stokes
60-6: Bairstow lbw b Boland 5 – บทวิจารณ์ Bairstow หลังจากถูกตีบนแผ่นสูง แต่การตัดสินของผู้ตัดสินยังคงดำเนินต่อไป
61-7: Root c Warner b Boland 28 – David Warner ขับแบบหลวม ๆ ได้ดีในตอนแรก
65-8: Wood c&b Boland 0 – การส่งมอบเต็มจำนวนถูกบิ่นกลับไปที่ Boland เพื่อการจับที่สะดวกสบาย
65-9: Robinson c Labuschagne b Boland 0 – เป็ดทดสอบที่ 54 ของอังกฤษแห่งปีขณะที่โรบินสันพุ่งไปที่สาม
68 ออกทั้งหมด: Anderson b Green 2 – ขอบด้านนอกของ Anderson พ่ายแพ้และเขาถูกกระแทกเมื่อออสเตรเลียชนะอย่างท่วมท้น

โบแลนด์ถล่มอังกฤษ
แม้ว่าการตีลูกของอังกฤษจะแย่ โบว์ลิ่งของออสเตรเลียนั้นยอดเยี่ยมมาก ทุกการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำเพื่อให้เป็นประโยชน์

มันคือโบแลนด์ ซึ่งถูกนำเข้ามาในทีมเพื่อแทนที่ Josh Hazlewood ที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งแยกพวกเขาออกจากกันที่ MCG แม้ว่าเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากลูกที่ไร้จังหวะของอังกฤษ

ทุกการเคลื่อนไหวของเขาได้รับเสียงเชียร์จากแฟนๆ ในบ้าน โดย Boland จ่ายบอลให้พวกเขาในขณะที่เขาไล่ Wood เพื่อเรียกค่าไถ่ห้าประตู

มีเพียงไม่กี่คนที่คาดหวังว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่โยนบอลให้ออสเตรเลียเพื่อคว้าชัยชนะในการทดสอบบ็อกซิ่งเดย์ แต่ความแม่นยำและความยาวที่มากขึ้นของเขาก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ทีมของอังกฤษต้องดิ้นรน

หลังการแข่งขัน เมื่อออสเตรเลียได้วิ่งบนตักแห่งเกียรติยศทางโซเชียล โบแลนด์ได้รับรางวัลในช่วงเวลาแห่งการเคลื่อนไหวในเมลเบิร์น

โบแลนด์ เป็นชายคนที่สองที่มีต้นกำเนิดจากอะบอริจินที่เล่นคริกเก็ตทดสอบสำหรับออสเตรเลีย ได้รับหัวเข็มขัดจากการทัวร์อังกฤษของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียในปี 2411

‘มันน่าอาย’ – สิ่งที่พวกเขาพูด
กัปตันทีมชาติอังกฤษ โจ รูท: “สิ่งที่คุณทำได้คือพยายามเผชิญหน้ากับมัน และให้เครดิตกับออสเตรเลีย พวกเขาทำให้เราผิดหวังเมื่อคืนนี้ และเอาชนะเราได้ในบททดสอบนี้และในซีรีส์จนถึงตอนนี้”

Pat Cummins กัปตันชาวออสเตรเลีย: “ฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับกลุ่มที่นี่มาก ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันมีความสุขกับ Scotty ต่อหน้าฝูงชนในบ้านของเขา ช่างเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อจริงๆ

“เราต้องไม่หยุดยั้งเมื่อเราต้องอยู่ นักเล่นโยนโบว์ลิ่งในพื้นที่ที่ดี และนักตีก็วิ่งได้ พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการตีลูกนาน พวกเขาออกไปได้ดี และพวกเขามีส่วนสนับสนุนทั้งหมด นั่นคือ ความรู้สึกที่ดี”

Jonathan Agnew ผู้สื่อข่าวคริกเก็ตของ BBC: “อังกฤษไม่มีกรอบความคิดที่จะสู้รบในวันนี้ พวกเขาได้บรรจุสิ่งของที่กระจัดกระจายไปเมื่อวานนี้ และเมื่อ Stokes ออกไป งานเขียนก็ติดอยู่ที่กำแพงอย่างมาก

“นั่นเป็นทีมที่พ่ายแพ้ที่ออกมาและพวกเขาก็ถูกกวาดต้อนไป”

สตีฟ ฮาร์มิสัน อดีตนักเล่นโบว์ลิ่งทีมชาติอังกฤษ ในรายการ BT Sport: “มันน่าอาย เช้านี้ไม่มีการต่อสู้ มีอาชีพรออยู่”